シエスタ

前回の記事で、リリスさんがメールを送って来た、と。

ボーダーでは、Ｃｏｏｐを一杯やってるので、
なんか、外人さんからフレンド登録のメールが来ます。

デモンズだと、一緒に遊んだプレイヤーって所に、
相手の名前がでるので、それで送れるんだけど、
ボーダーでは、それはでないので、
どうやってＩＤを確認してるんだろ？？

キャラの名前はわかるんだけど・・

で、フレンド登録は今までしたことがありません。
ゲームをする時間帯が様々な事や、
移ろいやすく、浮き沈みの激しい性格なので、
その場限り、がベストな関係だと思って。

で、ボーダーでフレンド登録のメールがきても、
私は英語が全くできないし、
こんな事を言ってはアレですけど、
殆どの方が、またやりたい、っていう人じゃないので・・

でも、リリスさんには、英語が話せないんですよ、って事を、
翻訳してメールをかえしたら、
フレンド登録して、って帰ってきたので、
初めて、ＰＳ3でフレンド登録をしました。（どれくらい一緒にできるか、分からないけど）

ありがとー、とか、戻ってきてー、とか、
ログインしてるから、一緒にやらない？とかっていうメールがくると、
嬉しいものですね＾＾

英語でも、単語を省略したりして書いてくるから、
翻訳しても分からなかったりしますねー。
辞書を引いても、当然だけど、載ってないし＾＾；